🇩🇪 de fr 🇫🇷

eine Schraube locker haben

  /ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbm̩/ , /ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbn̩/
  • eine oder mehrere Personen betreffend: nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein, etwas verrückt sein, nicht recht bei Verstand sein
 avoir un grain

eine Schraube locker haben

ne pas avoir toute sa tête
Wiktionary Links